Reserve una consulta médica completa. El médico evaluará el problema, analizará las opciones y acordará los pasos a seguir.
Continuar con la medicación habitual en España
Para residentes y visitantes de larga duración que necesiten continuar con una medicación regular y estable mientras viven o se hospedan en España.

- Continuar con la medicación estable a largo plazo durante su estancia en España
- Enviar una receta, el registro de la aplicación del paciente o una caja de medicamentos etiquetada.
- Sus documentos justificativos se pueden guardar con su historial clínico.
- Las futuras repeticiones son más sencillas cuando el tratamiento permanece sin cambios.
Envíe evidencia de su tratamiento habitual
Indique el medicamento, la dosis, el motivo del tratamiento y quién lo recetó originalmente. Una vez que tenga la evidencia adecuada en su historial clínico, no tendrá que volver a enviar los mismos documentos cada mes, a menos que cambien el tratamiento o las circunstancias.
Utilice la revisión de seguimiento. Si otro profesional sanitario inició el tratamiento, envíe una receta, informe o registro de dispensación con el nombre del paciente.
Explorar las guías conectadas
Elija la pregunta que mejor se ajuste a su necesidad de ayuda.

Continuación del inhalador para el asma
Identifique el inhalador, evalúe el control y evite continuar con un patrón de uso inseguro del inhalador de rescate.
Leer la guía
Revisión de migraña y triptanes
Continúe con el tratamiento establecido mientras controla el riesgo cardiovascular y los cambios en el dolor de cabeza.
Leer la guía
Revisión de la medicación para la tiroides
Confirmar la intensidad, la adherencia, los síntomas y el seguimiento de laboratorio.
Leer la guía
Revisión de medicamentos para la presión arterial
Utilice las lecturas y el monitoreo actuales para determinar si se puede continuar con un tratamiento estable.
Leer la guía
Revisión de la medicación para el colesterol
Revisar la adherencia, los síntomas musculares, las interacciones y el seguimiento.
Leer la guía
Revisión de la medicación para el reflujo
Compruebe la necesidad actual, la dosis y los síntomas de alerta antes de repetir el tratamiento de supresión de ácido.
Leer la guía
Revisión de la medicación establecida para la diabetes
Evite interrupciones mientras se comprueba el control de la glucosa, la función renal y la seguridad específica del medicamento.
Leer la guía
Revisión de la medicación para dormir en España
Revisar un tratamiento para el sueño ya establecido, la causa del insomnio persistente y si la continuación a distancia es legal y clínicamente apropiada.
Leer la guía
Revisión de medicamentos antidepresivos
Continúe con el tratamiento establecido de forma segura mientras revisa la respuesta, los efectos secundarios, la adherencia y cualquier cambio en la salud mental.
Leer la guía
Revisión de medicamentos para la ansiedad
Revise el tratamiento establecido, los síntomas actuales y determine si la medicación, el apoyo psicológico o la atención local son el siguiente paso más seguro.
Leer la guíaLo que sucede a continuación depende de la situación clínica
Desliza hacia la derecha para ver la comparación completa →| Situación | Qué hacer | Por qué |
|---|---|---|
| 01Tratamiento estable con evidencia | Revisión de recetas repetidas | Apropiado cuando el medicamento y la dosis no han cambiado. |
| 02Nuevos síntomas o efectos secundarios | Consulta médica | Es necesario reevaluar la afección y el tratamiento. |
| 03Seguimiento pendiente | Primero, realizar pruebas o mediciones locales | Puede ser necesario realizar análisis de sangre o una exploración física. |
| 04Medicamentos de alto riesgo o especializados | Vía de atención especializada/local | No todos los medicamentos de uso prolongado son adecuados para continuar su administración a distancia. |
Dos maneras sencillas de continuar con la medicación
Tenga estos datos preparados
- Receta, informe o etiqueta de farmacia con nombre
- Dosis actual y duración del tratamiento
- Lecturas domiciliarias relevantes o resultados de pruebas recientes
- Nuevos síntomas, efectos secundarios y otros medicamentos
Salida con un siguiente paso claro
- El medicamento y la indicación coinciden correctamente
- Se han identificado los requisitos de seguimiento
- Se acuerda una consulta de seguimiento o más completa
- Comprensión del seguimiento y la recogida en farmacia

Preguntas frecuentes
¿Qué hace que un tratamiento esté “establecido”?+
El diagnóstico, el medicamento, la dosis y las instrucciones están documentados y no han cambiado sustancialmente.
¿Se puede usar una revisión de seguimiento para comenzar un nuevo tratamiento?+
No. Para iniciar un tratamiento o solicitar un cambio de dosis, se requiere una consulta médica.
¿Se puede usar la receta de otro profesional como prueba?+
Sí, si identifica de forma fiable al paciente, el medicamento, la dosis y el plan de prescripción.
¿Se incluyen análisis de sangre?+
No. Cuando se necesitan pruebas, el médico explica cómo gestionarlas localmente.
¿Debo reenviar los mismos documentos cada mes?+
Generalmente no, cuando ya existe evidencia clara en su historial clínico y el tratamiento permanece sin cambios.
¿Qué ocurre si el medicamento o la dosis han cambiado?+
Reserve una consulta médica para que se puedan evaluar los cambios, los síntomas y las necesidades de seguimiento.
Seguridad clínica y límites del servicio.+
No utilice el servicio de repetición rutinaria si los síntomas han cambiado, si el seguimiento está retrasado o si la interrupción puede suponer un riesgo médico inmediato.
Llame al 112 en caso de emergencia. La atención en línea no reemplaza los exámenes, pruebas, estudios de imagen, atención especializada ni tratamiento hospitalario necesarios.
Páginas relacionadas en este centro+
Localizaciones atendidas en toda España+
Explorar 400 Páginas de ubicación con información local y enlaces cercanos.
Ver todas las ubicaciones.